إن حماية بياناتك الشخصية أثناء زيارتك لموقعنا الإلكتروني أمر مهم للغاية بالنسبة لنا. وكمسألة مبدأ، فإننا نجمع أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية عند الضرورة القصوى. بياناتك محمية وفقًا للأحكام القانونية.

اتخذ المعهد الاتحادي للصحة العامة تدابير تقنية وتنظيمية لضمان مراعاة لوائح حماية البيانات.

يُحظر صراحةً استخدام بيانات الاتصال المنشورة على موقعنا الإلكتروني من قِبل أطراف ثالثة لإرسال مواد إعلانية وإعلامية غير مرغوب فيها. نحتفظ صراحةً بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية في حالة إرسال معلومات إعلانية غير مرغوب فيها.

أولاً: اسم وعنوان المتحكم

المتحكم بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات والقوانين الوطنية الأخرى لحماية البيانات في الدول الأعضاء وكذلك لوائح حماية البيانات الأخرى هو

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Deutschland
Tel.: 0221-8992-0
E-Mail: poststelle@bioeg.de
Website: www.bioeg.de

ثانيا تفاصيل الاتصال بمسؤول حماية البيانات

تفاصيل الاتصال بمسؤول حماية البيانات في المعهد الاتحادي للصحة العامة هي:
 
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
- Datenschutzbeauftragter
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Deutschland
Tel.: 0221-8992-0
E-Mail: datenschutzbeauftragter@bioeg.de

ثالثًا: معلومات عامة عن معالجة البيانات

1 - نطاق معالجة البيانات الشخصية

نحن نجمع ونستخدم البيانات الشخصية لمستخدمينا بالقدر اللازم فقط لتوفير موقع إلكتروني فعال ومحتوى وخدمات خاصة بنا. لا يتم جمع البيانات الشخصية لمستخدمينا واستخدامها بانتظام إلا بموافقة المستخدم. يُطبَّق استثناء في الحالات التي يتعذَّر فيها الحصول على موافقة مسبقة لأسباب واقعية ويسمح القانون بمعالجة البيانات.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

بقدر ما نحصل على موافقة صاحب البيانات على معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) تُعد بمثابة الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية.

عند معالجة البيانات الشخصية الضرورية للوفاء بعقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، تُعد الفقرة 1 (ب) من المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بمثابة الأساس القانوني. ينطبق هذا أيضًا على عمليات المعالجة الضرورية لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد.

وبقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالتزام قانوني تخضع له سلطتنا، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.

إذا كانت المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو أي شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.

إذا كانت المعالجة ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها من أجل المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب، أو إذا كانت ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها في نطاق مسؤولية المراقب أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة. § الفقرة 3 من المادة 3 من القانون الاتحادي لحماية البيانات (BDSG) كأساس قانوني للمعالجة.

3. محو البيانات ومدة التخزين

سيتم محو البيانات الشخصية لصاحب البيانات أو حظرها بمجرد أن يصبح الغرض من التخزين غير ساري المفعول. قد يتم تخزين البيانات أيضًا إذا تم النص على ذلك من قِبل المشرع الأوروبي أو الوطني في لوائح الاتحاد الأوروبي أو القوانين أو الأحكام الأخرى التي يخضع لها المراقب. سيتم أيضًا حظر البيانات أو حذفها إذا انتهت فترة التخزين المنصوص عليها في المعايير المذكورة أعلاه، ما لم تكن هناك حاجة إلى تخزين المزيد من البيانات لإبرام عقد أو الوفاء به.

رابعًا. توفير موقع الويب وإنشاء ملفات السجل

1- وصف ونطاق معالجة البيانات

في كل مرة يتم فيها الوصول إلى موقعنا الإلكتروني، يقوم نظامنا تلقائيًا بجمع البيانات والمعلومات من نظام الكمبيوتر الخاص بالكمبيوتر الذي يقوم بالوصول إلى الموقع.

تُجمع البيانات التالية:

(1) نوع المتصفح وإصداره

(2) نظام التشغيل المستخدم

(3) الموقع الإلكتروني الذي تزورنا منه (عنوان URL المُحيل)

(4) الصفحات والملفات التي تصل إليها على موقعنا الإلكتروني

(5) إن أمكن، الموقع الإلكتروني الذي تزوره بعد موقعنا الإلكتروني (عند النقر على رابط خارجي على موقعنا الإلكتروني)

(6) تاريخ ووقت وصولك

(7) عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، مجهول الهوية في شكل مختصر

يتم تخزين البيانات في ملفات السجل الخاصة بنظامنا. لا يتم تخزين هذه البيانات مع البيانات الشخصية للمستخدم.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني للتخزين المؤقت للبيانات وملفات السجل هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة. § المادة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3. الغرض من معالجة البيانات

يعد التخزين المؤقت لعنوان IP بواسطة النظام ضروريًا لتمكين تسليم موقع الويب إلى كمبيوتر المستخدم. لهذا الغرض، يجب أن يظل عنوان IP الخاص بالمستخدم مخزنًا طوال مدة الجلسة.

4- مدة التخزين

تُحذف البيانات بمجرد أن تصبح غير مطلوبة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. في حالة جمع البيانات لتوفير الموقع الإلكتروني، يكون هذا هو الحال عند انتهاء الجلسة المعنية.

إذا تم تخزين البيانات في ملفات السجلات، فهذا هو الحال بعد أربعة عشر يومًا على الأكثر. التخزين بعد هذه الفترة ممكن. يتم بالفعل إخفاء هوية عناوين بروتوكول الإنترنت الخاصة بالمستخدمين أثناء كتابة ملفات السجلات، بحيث لا يعود من الممكن تعيين العميل المتصل.

5. خيار الاعتراض والإزالة

يعد جمع البيانات لتوفير الموقع الإلكتروني وتخزين البيانات في ملفات السجل ضروري للغاية لتشغيل الموقع الإلكتروني.

V. استخدام ملفات تعريف الارتباط

1- وصف ونطاق معالجة البيانات

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان الوظائف الأساسية لموقعنا الإلكتروني ولجعله أكثر سهولة في الاستخدام (ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية).

إذا لزم الأمر، قد نطلب منك الإذن لتعيين ملفات تعريف ارتباط إضافية (ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب الموافقة). تتطلب بعض عناصر موقعنا الإلكتروني إمكانية التعرف على المتصفح الذي يدخل إلى الموقع حتى بعد تغيير الصفحة.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية يتم تخزينها في متصفح الإنترنت أو بواسطة متصفح الإنترنت على نظام الكمبيوتر الخاص بالمستخدم. عندما يدخل المستخدمون إلى موقع إلكتروني، يمكن تخزين ملف تعريف ارتباط على نظام تشغيل المستخدم. ويحتوي ملف تعريف الارتباط هذا على سلسلة مميزة من الأحرف التي تمكّن من تحديد هوية المتصفح بشكل فريد عند استدعاء الموقع الإلكتروني مرة أخرى.

إذا أردنا تعيين ملف أو أكثر من ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب الموافقة، فسيتم إبلاغك بعدد ملفات تعريف الارتباط هذه ونوعها والغرض منها عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني لأول مرة وسيُطلب منك الموافقة على استخدامها. لهذا الغرض، يتم عرض نص معلومات في أعلى أو أسفل نافذة المتصفح (”إشعار ملفات تعريف الارتباط“). يظل هذا الإشعار معروضًا حتى تقوم باختيار قبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها.

نقوم بتضمين مقاطع فيديو من مزوِّدين خارجيين على هذا الموقع الإلكتروني. لا يتم تشغيل مقاطع الفيديو إلا بعد الموافقة النشطة من قِبل المستخدم (ما يسمى بـ ”حل النقرتين“). من خلال تنشيط مقاطع الفيديو، قد يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط من قِبل المزودين الخارجيين وقد يتم نقل البيانات إليهم (انظر أيضًا القسم العاشر). ليس لدينا أي تأثير على عدد ملفات تعريف الارتباط الخارجية هذه ووظيفتها وعمرها.

إذا تم استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا فقط، فلن يتم عرض أي إشعار بملفات تعريف الارتباط.

إذا تم تنشيط قبول ملفات تعريف الارتباط في متصفحك (مثل إنترنت إكسبلورر، موزيلا، أوبرا)، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط التالية بواسطة موقعنا الإلكتروني.

ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية

1 ملف تعريف ارتباط عند تسجيل الدخول إلى منطقة تسجيل الدخول

1 ملف تعريف ارتباط عند استدعاء مشغل الفيديو لضمان الاستخدام الخالي من العوائق

1 ملف تعريف ارتباط لتخزين رفض تتبع الويب (إلغاء الاشتراك)

ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب الموافقة

1 ملف تعريف ارتباط من مزود الطرف الثالث "يوتيوب" عند تفعيل مقاطع الفيديو المدمجة (الموافقة)

ما يصل إلى 3 ملفات تعريف ارتباط من مزود الطرف الثالث "جوجل" عند تفعيل مقاطع الفيديو المدمجة (NID و OTZ و CONSENT)

يتم تتبع الويب على هذا الموقع بدون ملفات تعريف الارتباط. انظر النقطة السادسة تتبع الويب/تحليل الويب في سياسة الخصوصية هذه.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية باستخدام ملفات تعريف الارتباط هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات لاستخدام ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب الموافقة إذا تم منح الموافقة والمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع المادة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات لاستخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا. § المادة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3. الغرض من معالجة البيانات

الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا هو تبسيط استخدام مواقع الويب للمستخدمين وضمان الوظائف الأساسية. لا يمكن تقديم بعض وظائف موقعنا الإلكتروني دون استخدام ملفات تعريف الارتباط. بالنسبة لهذه، من الضروري أن يتم التعرف على المتصفح حتى بعد تغيير الصفحة.

4. مدة التخزين والاعتراض وخيارات الإزالة

يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم وتنتقل من هناك إلى موقعنا الإلكتروني. لذلك، بصفتك مستخدمًا، يمكنك التحكم الكامل في استخدام ملفات تعريف الارتباط. يمكنك إلغاء تنشيط أو تقييد نقل ملفات تعريف الارتباط عن طريق تغيير الإعدادات في متصفح الإنترنت الخاص بك. يمكن حذف ملفات تعريف الارتباط التي تم حفظها بالفعل في أي وقت. كما يمكن القيام بذلك تلقائياً.

مدة تخزين ملفات تعريف الارتباط:

المعهد الاتحادي للصحة العامة

ملف تعريف الارتباط عند تسجيل الدخول إلى منطقة تسجيل الدخول: حتى إغلاق المتصفح (ملف تعريف ارتباط الجلسة)

ملف تعريف الارتباط عند استدعاء مشغل الفيديو لضمان الاستخدام الخالي من العوائق: بحد أقصى 7 أيام

ملف تعريف الارتباط لتخزين الاعتراض على تتبع الويب (إلغاء الاشتراك): بحد أقصى 30 يومًا

مزود الطرف الثالث مزود الطرف الثالث

موافقة ملف تعريف الارتباط (يوتيوب): 17 عامًا

ملف تعريف الارتباط الخاص بملف تعريف الارتباط CONSENT (Google): 17 عامًا

ملف تعريف الارتباط NID (Google): 6 أشهر

ملف تعريف الارتباط OTZ (Google): ملف تعريف ارتباط الجلسة

يمكنك حذف جميع ملفات تعريف الارتباط يدويًا أو ضبط متصفحك على حذف جميع ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا في نهاية الجلسة.

إذا تم حذف ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لموقعنا الإلكتروني، فقد لا يكون من الممكن استخدام جميع وظائف الموقع الإلكتروني إلى أقصى حد.

سادسًا: تتبع الويب/تحليل الويب

1- وصف ونطاق معالجة البيانات

يستخدم المعهد الاتحادي للصحة العامة أداة تحليل الويب ”ماتومو“ (المعروفة سابقًا باسم بيويك) لتحسين موقعه الإلكتروني. نستخدم ماتومو دون استخدام ملفات تعريف الارتباط للتتبع. لقد قمنا بإلغاء تنشيط استخدام ملفات تعريف ارتباط التتبع المنصوص عليها في التكوين الأساسي لـ Matomo لضمان إجراء ملائم لحماية البيانات بشكل خاص.

يتم تخزين البيانات التالية باستخدام ماتومو:

1 بايت من عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بنظام وصول المستخدم

وقت ومدة الزيارة

الصفحات والملفات التي تم الوصول إليها أثناء الزيارة

الموقع الإلكتروني الذي دخل منه المستخدم إلى الموقع الإلكتروني (المُحيل)

مصطلحات البحث التي استخدمها المستخدم للوصول إلى الموقع الإلكتروني ومصطلحات البحث المستخدمة عند استخدام وظيفة البحث الداخلية

المواقع الإلكترونية الخارجية التي تم الوصول إليها عبر الروابط الموجودة على موقعنا الإلكتروني

معلومات النظام الخاصة بالمستخدم (نظام التشغيل، المتصفح، مجموعة لغة المتصفح، نوع الجهاز، دقة الشاشة)

يعمل ماتومو حصريًا على خوادمنا الخاصة. يتم تخزين البيانات التي يتم جمعها أثناء زيارة الموقع الإلكتروني هناك فقط. يتم إخفاء هوية عناوين IP على الفور بواسطة Matomo، مما يجعل من المستحيل تحديد هوية الزائرين. تُخزَّن البيانات الإحصائية مجهولة المصدر بشكل منفصل عن أي بيانات شخصية قد تكون أدخلتها على الموقع الإلكترونيّ ولا تسمح باستخلاص أي استنتاجات حول شخص مُعيَّن.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات المذكورة أعلاه هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة. 1 هـ اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع المادة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3- الغرض من معالجة البيانات

تمكننا معالجة البيانات المذكورة أعلاه من تحليل سلوك تصفح المستخدمين على موقعنا الإلكتروني. من خلال تحليل البيانات التي تم الحصول عليها، يمكننا تجميع معلومات حول استخدام المكونات الفردية لموقعنا الإلكتروني. وهذا يُمكِّننا من تحسين محتوى موقعنا الإلكتروني وسهولة استخدامه باستمرار حتى يتمكن المستخدمون من الوصول إلى المعلومات التي يحتاجون إليها بسرعة وكفاءة. تنشأ الحاجة إلى تصميم الموقع الإلكتروني بما يتماشى مع المتطلبات أيضًا من التزام السلطات العامة باستخدام أموال الميزانية بشكل اقتصادي في نطاق واجباتها القانونية.

من خلال إخفاء هوية عنوان بروتوكول الإنترنت، يتم مراعاة مصلحة المستخدمين في حماية بياناتهم الشخصية بشكل كافٍ.

4. مدة التخزين

يتم حذف بيانات السجل المجهولة الهوية بمجرد أن تصبح غير مطلوبة لأغراض التسجيل لدينا. هذا هو الحال بعد 90 يومًا. بعد ذلك، تتم معالجة التقارير التي تم إنشاؤها منها فقط.

5. خيار الاعتراض والإزالة

لديك الخيار هنا للاعتراض على تسجيل زيارتك لأغراض التحليل (إلغاء الاشتراك). يؤدي ذلك إلى تعيين ملف تعريف ارتباط في متصفحك يشير إلى نظامنا بعدم حفظ بيانات زيارتك لموقعنا الإلكتروني (انظر القائمة تحت النقطة سادسًا 1):

بالإضافة إلى ذلك، يتم تنشيط وظيفة ”عدم التعقب“ في تثبيت Matomo للمعهد الاتحادي للصحة العامة. إذا كان متصفحك يدعم هذه الوظيفة وقمت بتفعيلها في إعدادات المتصفح، فلن يقوم Matomo بجمع أي بيانات تلقائيًا.

سابعًا الطلبات الإعلامية

1- وصف ونطاق معالجة البيانات

إذا كنت ترغب في طلب مواد إعلامية، فإننا نطلب منك تقديم بيانات شخصية معينة. قد يشمل ذلك اسم الشركة واللقب والاسم الأول والعنوان وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك إن أمكن. يجب أن تكون مخولاً بتقديم هذه البيانات الشخصية. نُشير صراحةً إلى أنه لا يُسمح بتقديم طلب باسم شخص آخر دون علم المُستلِم المُحدَّد. هذا ينتهك شروط الطلب لدينا ويشكل إساءة استخدام نظام الطلب لدينا.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو ضرورتها للوفاء بالعقد المبرم من خلال عملية الطلب وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 ب من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3. الغرض من معالجة البيانات

يتم تخزين البيانات واستخدامها للأغراض المرتبطة بمعالجة طلبات الوسائط. في حالة إساءة استخدام نظام الطلبات الخاص بنا، سنستخدم البيانات لمنع المزيد من حالات إساءة الاستخدام ولتوضيح الحالات.

في حالة طلبات المواد الإعلامية المقدمة، سيتم استخدام بياناتك الشخصية داخل المعهد الاتحادي للصحة العامة ومن قبل الشركة المكلفة بإرسال الوسائط (PVS DVG - Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße 8, 53340 Meckenheim). لن يتم تمرير بياناتك إلى أطراف ثالثة أخرى دون موافقتك. لقد اتخذنا تدابير تقنية وتنظيمية لضمان مراعاة لوائح حماية البيانات من جانبنا ومن جانب مُقدِّمي الخدمات الخارجيين.

4. مدة التخزين

سيتم تخزين البيانات الشخصية المقدمة لغرض طلب الوسائط لمدة 3 أشهر بعد اكتمال معالجة الطلب (أي حتى اكتمال التسليم، وإن أمكن، حتى اكتمال الوفاء بالتزامات الدفع). وهذا يخدم الغرض من القدرة على الرد على الاستفسارات حول الطلبات. بعد انتهاء هذه الفترة، سيتم حذف البيانات الشخصية.

5. حق الاعتراض والإزالة

تُعد معالجة البيانات ضرورية للغاية لتنفيذ العقد فيما يتعلق بعملية الطلب.

ثامناً. طلب النشرة الإخبارية

1 - وصف ونطاق معالجة البيانات

إذا كنت ترغب في تلقي النشرات الإخبارية لشركة BIÖG، فإننا نطلب منك تقديم عنوان بريدك الإلكتروني. يتم الحصول على موافقتك على معالجة البيانات كجزء من عملية التسجيل ويتم الرجوع إلى سياسة الخصوصية هذه.

2- الأساس القانوني لمعالجة البيانات

يتم إرسال النشرة الإخبارية على أساس تسجيل المستخدم على الموقع الإلكتروني. الأساس القانوني لمعالجة البيانات بعد التسجيل في النشرة الإخبارية من قِبل المستخدم هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا تم منح الموافقة.

3. الغرض من معالجة البيانات

الغرض من جمع بيانات المستخدم هو تقديم النشرة الإخبارية.

4. مدة التخزين

سيتم حذف البيانات بمجرد أن تصبح غير مطلوبة للغرض الذي تم جمعها من أجله. وبالتالي، يتم تخزين عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم طالما كان الاشتراك في النشرة الإخبارية نشطًا.

5- خيار الاعتراض والإزالة

يمكن للمستخدم إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت. يوجد رابط مطابق في كل رسالة إخبارية لهذا الغرض. في حالة الإلغاء، سيتم حذف البيانات الشخصية على الفور.

تاسعًا. التسجيل في الفعاليات

1 - وصف ونطاق معالجة البيانات

إذا كنت ترغب في التسجيل في إحدى الفعاليات، سنطلب منك تقديم بيانات شخصية معينة. سيتم طلب البيانات التي يطلبها المعهد الاتحادي للصحة العامة لمعالجة التسجيل وتأكيد التسجيل وتمكين الاتصال بالمشاركين. اعتمادًا على الحدث، يتم جمع البيانات اللازمة مثل التحية واللقب واللقب والاسم الأول والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني والمؤسسة بالإضافة إلى البيانات الفنية (عنوان بروتوكول الإنترنت).

سيتم الحصول على موافقتك على معالجة البيانات كجزء من عملية التسجيل وسيتم الرجوع إلى سياسة الخصوصية هذه.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات بعد التسجيل لفعالية ما من قِبل المستخدمين هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا أعطى المستخدمون موافقتهم.

3. الغرض من معالجة البيانات

الغرض من معالجة البيانات هو الإعداد (إدارة التسجيل) والتنفيذ (قائمة المشاركين) والمتابعة (إرسال تأكيد المشاركة ونموذج التقييم، إن أمكن، نموذج التقييم) للفعالية.

4. مدة التخزين

سيتم حذف البيانات بمجرد أن تصبح البيانات غير مطلوبة للغرض الذي جُمعت من أجله أو عند استيفاء الأغراض المذكورة.

5. حق الاعتراض والحذف

من الممكن إلغاء الاشتراك في الفعالية في أي وقت. في حالة الإلغاء، سيتم حذف البيانات الشخصية على الفور. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت وطلب حذف بياناتك الشخصية دون إبداء الأسباب. في هذه الحالة، لن تكون المشاركة في الفعالية ممكنة للأسف.

عاشراً: الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول

يتم تضمين الخدمات الفردية التالية

    المنتديات
    الدردشات
    مناطق تسجيل الدخول الفردية الأخرى
    نماذج الاتصال

1- وصف ونطاق معالجة البيانات
إذا كنت ترغب في التسجيل في خدمات فردية أخرى (المنتديات والمحادثات ومناطق الأعضاء وما إلى ذلك)، فسوف نطلب منك تقديم بيانات شخصية معينة. سيتم طلب البيانات التي يطلبها المعهد الاتحادي للصحة العامة لتزويدك بالتطبيق أو الخدمة ذات الصلة. اعتمادًا على التطبيق أو الخدمة، يتم جمع بيانات مثل التحية واللقب واللقب والاسم الأول والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني.

يتم الحصول على موافقتك على معالجة البيانات كجزء من عملية التسجيل ويتم الرجوع إلى سياسة الخصوصية هذه.

إذا قمت بإرسال استفسار إلى المعهد الاتحادي للصحة العامة عبر نموذج الاتصال أو عن طريق البريد الإلكتروني، فسيتم استخدام بياناتك حصريًا للمراسلات معك.

2 الأساس القانوني لمعالجة البيانات
يعتمد استخدام الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول على تسجيل المستخدم على الموقع الإلكتروني. الأساس القانوني لمعالجة البيانات بعد التسجيل في الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول من قبل المستخدمين هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا أعطى المستخدمون موافقتهم.

3 الغرض من معالجة البيانات
الغرض من جمع بيانات المستخدم هو التمكن من استخدام الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول.

في حالة الموافقة على الاتصال لغرض التقييم، يُستخدم عنوان البريد الإلكتروني أيضًا لهذا الغرض.

4 مدة التخزين
سيتم حذف البيانات بمجرد أن تصبح غير مطلوبة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. سيتم تخزين البيانات الشخصية المُقدَّمة لاستخدام الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول إلى أن يقوم المستخدم بإلغاء الاشتراك في الخدمة المعنية.

5 إمكانية الاعتراض والإلغاء
من الممكن إلغاء الاشتراك من الخدمات الفردية/مناطق تسجيل الدخول في أي وقت. في حالة الإلغاء، سيتم حذف البيانات الشخصية على الفور.

حادي عشر. دمج خدمات ومحتوى الطرف الثالث

نحن نستخدم محتوى أو عروض خدمات من جهات خارجية ضمن عروضنا على الإنترنت.

وهذا يفترض دائمًا أن يتعرف موفرو الطرف الثالث لهذا المحتوى على عنوان IP الخاص بالمستخدم، حيث لن يتمكنوا من إرسال المحتوى إلى متصفحهم بدون عنوان IP. وبالتالي فإن عنوان IP مطلوب لعرض هذا المحتوى. نحن نسعى إلى استخدام المحتوى الذي لا يستخدم مقدمو الخدمة المعنيون سوى عنوان IP لتقديم المحتوى. قد يستخدم موفرو الطرف الثالث أيضًا ما يسمى بعلامات البكسل (رسومات غير مرئية، تُعرف أيضًا باسم ”إشارات الويب“) لأغراض إحصائية أو تسويقية. يمكن استخدام علامات البكسل لتحليل المعلومات مثل حركة الزوار على صفحات هذا الموقع الإلكتروني. يمكن أيضًا تخزين المعلومات التي تحمل اسمًا مستعارًا في ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم. بالنسبة لغرض ونطاق جمع البيانات من قِبل مُقدِّمي الخدمات الخارجيين وكذلك المعالجة والاستخدام الإضافيين، يُرجى الرجوع إلى سياسات الخصوصية الخاصة بمُقدِّمي الخدمات.

يتم استخدام خدمات أو محتوى الجهات الخارجية التالية:

يوتيوب
نحن ندمج مقاطع الفيديو الخاصة بمنصة ”يوتيوب“ التابعة لمزود الخدمة Google LLC، 1600 Amphitheatre Parkway، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية.
سياسة الخصوصية: www.google.com/policies/privacy/
إلغاء الاشتراك: adssettings.google.com/authenticated.

ثاني عشر الشبكات الاجتماعية

تتيح منصات الإنترنت لشبكات التواصل الاجتماعي للسلطة الاتحادية فرصًا ممتازة للتواصل والتواصل والقرب من المواطنين. لذلك قرر المعهد الاتحادي للصحة العامة تأسيس حضوره الخاص على فيسبوك وإنستغرام وتويتر وغوغل+ ويوتيوب. يسعدنا أن تتعرفوا على المزيد عن عملنا هناك وتتبادلوا الأفكار معنا.

نود أن ننتهز هذه الفرصة لنشير إلى أن شروط استخدام الخدمات المذكورة أعلاه ومشغليها لا تخضع لسيطرة المعهد الاتحادي للصحة العامة. من جانبنا، سنتعامل دائمًا مع بياناتك بعناية، لكننا لا نتحمل أي مسؤولية عن سلوك المشغلين أو الأطراف الثالثة.
غالبًا ما تكون خدمات وسائل التواصل الاجتماعي عبارة عن علاقات مزود متعددة المستويات حيث يتم تقديم المعلومات أو خدمة الاتصال المعنية على منصة مقدمة من أطراف ثالثة وتتم فيها معالجة بيانات المستخدم كجزء من الأغراض التجارية الخاصة بمشغل المنصة. هذا يجعل من الصعب فهم خدمات وسائل التواصل الاجتماعي من منظور المستخدم، وغالبًا ما تكون إشكالية من منظور قانوني، خاصةً فيما يتعلق بالمسؤوليات القائمة.

لذلك يرجى ملاحظة أنه يمكن معالجة بيانات المستخدم لأغراض أبحاث السوق والإعلان في سياق استخدام الشبكات والمنصات الاجتماعية. يمكن إنشاء ملفات تعريف المستخدمين من سلوك المستخدمين. وبناءً على ملفات تعريف المستخدمين هذه، يمكن وضع الإعلانات داخل الشبكات الاجتماعية أو المنصة، على سبيل المثال، ولكن أيضًا على مواقع الطرف الثالث إذا لزم الأمر. لهذه الأغراض، غالبًا ما يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدمين، والتي تُستخدم لتسجيل سلوك المستخدم واهتماماته. ليس للمعهد الاتحادي للصحة العامة أي تأثير على جمع البيانات واستخدامها الإضافي من قبل الشبكات الاجتماعية. على سبيل المثال، ليس لدى المعهد الاتحادي للصحة العامة أي معرفة بمدى تخزين البيانات ومكان ومدة تخزينها، ومدى وفاء الشبكات بالتزامات الحذف الحالية، والتحليلات والروابط التي يتم إجراؤها مع البيانات وإلى من يتم تمرير البيانات.
يأخذ المعهد الاتحادي للصحة العامة النقاش حول حماية البيانات في شبكات التواصل الاجتماعي على محمل الجد. نحن نتابع المناقشة والمراجعات التي تجريها السلطات المسؤولة ونتحقق باستمرار مما إذا كان بإمكاننا الاستمرار في تشغيل وجودنا على وسائل التواصل الاجتماعي في ظل شروط حماية البيانات المحددة.

في غضون ذلك، نطلب منك أيضًا التحقق بعناية من البيانات الشخصية التي تفصح عنها كمستخدم لوسائل التواصل الاجتماعي. يُرجى أيضًا التحقق بانتظام من الإعدادات في شبكات التواصل الاجتماعي لحماية خصوصيتك.

تتم معالجة البيانات الشخصية على أساس المادة 6 الفقرة 1 من المادة 6، الجملة 1 مضاءة. § المادة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات. قد تكون الفقرة 1 من المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات ذات صلة أيضًا كأساس للمعالجة إذا وافق المستخدم على معالجة البيانات من قِبل موفر شبكة أو منصة اجتماعية.

يتم توفير معلومات مفصلة حول معالجة البيانات في الشبكات الاجتماعية أو على المنصات من قِبل مقدمي الخدمة المعنيين. يتضمن هذا أيضًا بانتظام معلومات حول إمكانية الاعتراض على بعض عمليات معالجة البيانات، أو ما يُسمى بخيار الانسحاب. في حالة طلبات الحصول على المعلومات وتأكيد حقوق المستخدم، يجب أن يكون من الأسهل تأكيدها لدى مقدمي الخدمة المعنيين، حيث يمكنهم الوصول إلى بيانات المستخدمين ويمكنهم أيضًا اتخاذ إجراءات مباشرة بالإضافة إلى توفير المعلومات.

يرجى ملاحظة المعلومات التالية من مقدمي الخدمة:

• Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
  Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/
  Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
  PrivacyShield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
• YouTube, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  Datenschutzerklärung:  https://policies.google.com/privacy
  Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated
  Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
• Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA:
  Datenschutzerklärung: https://twitter.com/de/privacy
  Opt-Out: https://twitter.com/personalization
  Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active
• Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
  Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/
  Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/

يستخدم المعهد الاتحادي للصحة العامة ما يسمى بالمكونات الإضافية الاجتماعية (مثل زر الإعجاب أو زر التغريد أو غيره) على بعض مواقعه الإلكترونية، والتي تتيح لك مشاركة المحتوى عبر الشبكات الاجتماعية. يستخدم المعهد الاتحادي للصحة العامة تقنيات لحماية خصوصيتك تمنع نقل البيانات إلى مزودي الشبكات الاجتماعية بمجرد زيارتك لموقعنا الإلكتروني. لا يتم نقل البيانات إلا عند النقر بنشاط على المكون الإضافي المعني.

ثالث عشر حقوق صاحب البيانات

يسعدنا إبلاغك بحقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات بصفتك ”صاحب البيانات“. وفقًا لذلك، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية المتعلقة بك

    الحق في الوصول (المادة 15 الفقرة 1، 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في التصحيح (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو المحو (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في تقييد المعالجة (”الحجب“، المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في إمكانية نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في الاعتراض على المعالجة (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في الإلغاء (المادة 7 الفقرة 3 من المادة 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
    الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

بالإضافة إلى ذلك، نلخص لك النقاط الرئيسية لحقوق أصحاب البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات على النحو التالي، حيث لا يدعي هذا العرض التقديمي أنه شامل، ولكنه يتناول فقط الملامح الرئيسية لحقوق أصحاب البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات:

1- الحق في الحصول على المعلومات
يمكنك طلب تأكيد من المراقب فيما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك تتم معالجتها من قبلنا. إذا كانت هذه المعالجة جارية، فيمكنك طلب المعلومات التالية من المراقب

(1) الأغراض التي تتم من أجلها معالجة البيانات الشخصية;

(2) فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

(3) المتلقين أو فئات المتلقين الذين تم أو سيتم الكشف لهم عن البيانات الشخصية المتعلقة بك

(4) الفترة المتوخاة التي سيتم تخزين البيانات الشخصية المتعلقة بك خلالها، أو، إذا لم يكن من الممكن تقديم معلومات محددة عن ذلك، المعايير المستخدمة لتحديد تلك الفترة

(5) وجود حق في تصحيح أو محو البيانات الشخصية المتعلقة بك، أو الحق في تقييد المعالجة من قِبل المراقب أو الحق في الاعتراض على هذه المعالجة

(6) وجود حق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية

(7) جميع المعلومات المتاحة حول مصدر البيانات إذا لم يتم جمع البيانات الشخصية من صاحب البيانات;

2- الحق في التصحيح
وفقًا للمادة 16 من القانون العام لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك تصحيح و/أو استكمال البيانات الشخصية التي تمت معالجتها المتعلقة بك إذا كانت البيانات الشخصية التي تمت معالجتها غير صحيحة أو غير كاملة.

3- الحق في المحو
بموجب شروط المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك الحصول من المراقب على محو البيانات الشخصية المتعلقة بك دون تأخير لا مبرر له، ويكون المراقب ملزمًا بمحو البيانات الشخصية دون تأخير لا مبرر له في حالة انطباق أحد الأسباب التالية

(1) إذا لم تعد البيانات الشخصية المتعلقة بك ضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي جُمعت من أجلها أو تمت معالجتها بطريقة أخرى.

(2) إذا ألغيتَ موافقتك التي استندت إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (أ) أو المادة 9 الفقرة 2 مضاءة (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.

(3) إذا اعترضتَ على المعالجة وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا توجد أسباب مشروعة مهيمنة للمعالجة، أو إذا اعترضتَ على المعالجة وفقًا للمادة 21 (2) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

(4) تمت معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك بشكل غير قانوني.

(5) إذا كان حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء التي يخضع لها المراقب.

(6) جُمعت البيانات الشخصية المتعلقة بك فيما يتعلق بعرض خدمات مجتمع المعلومات المشار إليها في المادة 8 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

4. تقييد المعالجة (”الحجب“)
بموجب شروط المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يمكنك طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك:

في حالة تقييد معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك، يجب ألا تتم معالجة هذه البيانات، باستثناء التخزين، إلا بموافقتك أو من أجل إقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الهامة للاتحاد أو لدولة عضو.

إذا تم تقييد تقييد المعالجة وفقًا للشروط المذكورة أعلاه، فسيتم إبلاغك من قبل المراقب قبل رفع التقييد.

5- الحق في إمكانية نقل البيانات
وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة بك، والتي قدمتها إلى المراقب، في شكل منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءتها آليًا. لديك أيضًا الحق في نقل هذه البيانات إلى وحدة تحكم أخرى دون عائق من وحدة التحكم التي تم تقديم البيانات الشخصية إليها، حيث

(1) تستند المعالجة إلى الموافقة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 الفقرة 2 مضاءة من المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو على عقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 مضاءة من المادة 6 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات

(2) تتم المعالجة بوسائل آلية.

عند ممارسة هذا الحق، يحق لك أيضًا عند ممارسة هذا الحق نقل البيانات الشخصية المتعلقة بك مباشرةً من وحدة تحكم إلى وحدة تحكم أخرى، حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية. يجب ألا تتأثر حريات وحقوق الأشخاص الآخرين بذلك.

لا ينطبق الحق في إمكانية نقل البيانات على معالجة البيانات الشخصية اللازمة لأداء مهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب.

6- الحق في الاعتراض
بموجب شروط المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك الاعتراض في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي تستند إلى المادة 6 الفقرة 1 مضاءة هـ من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ وينطبق هذا أيضًا على التنميط بناءً على هذه الأحكام.

لن يقوم المراقب بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك ما لم يُظهر المراقب أسبابًا مشروعة مقنعة للمعالجة التي تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك أو لإقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات - بصرف النظر عن التوجيه 2002/58/EC - لديك خيار ممارسة حقك في الاعتراض بالوسائل الآلية باستخدام المواصفات الفنية.

7- حق الإلغاء
يحق لك سحب إعلان موافقتك بموجب قانون حماية البيانات في أي وقت. لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها.

8- الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية
مع عدم الإخلال بأي سبيل انتصاف إداري أو قضائي آخر، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات، لا سيما في الدولة العضو التي تقيم فيها عادةً أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم إذا كنت ترى أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك تنتهك اللائحة العامة لحماية البيانات.

يجب على السلطة الإشرافية التي تم تقديم الشكوى إليها إبلاغ صاحب الشكوى بالتقدم المحرز في الشكوى ونتائجها، بما في ذلك إمكانية الانتصاف القضائي وفقًا للمادة 78 من اللائحة العامة لحماية البيانات.